Directing Children and Adults in the Same Play

Why the Read-Through Deserves Proper Planning
Ask any seasoned am-dram director and they will tell you the same thing: the first read-through sets the temperature for the whole production. Get it right and you walk into week one of rehearsals with a company that already trusts one another, knows the shape of the play, and is itching to get on its feet. Get it wrong and you spend the next six weeks coaxing performances out of people who still feel like strangers holding a photocopy.
It is tempting to treat the read-through as a formality — a box to tick before the real work begins. Resist that temptation. This is the one evening where the entire company sits in the same room with nothing to do but listen to the script and to each other. No blocking, no props, no pressure to remember lines. That is a rare and valuable thing, and it is worth an hour or two of advance thought.
What follows is a practical blueprint. None of it is complicated, and most of it costs nothing beyond a bit of planning and a flask of tea.
Choose a Space That Invites People to Relax
The venue matters more than you might expect. You want somewhere warm, reasonably quiet, and comfortable enough that people are not shifting in their seats after twenty minutes. A cavernous, echoey hall with strip lighting is fine for building flats; it is miserable for reading aloud. If you have access to a smaller room — a committee room, a front parlour, even a generous living room — use it.
Arrange the seating in a circle or a loose horseshoe rather than rows. Everyone should be able to see everyone else. Put the director and stage manager somewhere in the ring rather than at a desk facing the company; the read-through is a shared activity, not a briefing.
- Check the heating a day in advance, especially in winter. Cold rooms produce monosyllabic readings.
- Provide water and a kettle. Throats dry out quickly when people are projecting for the first time in weeks.
- Sort out parking and access in your invitation. A newcomer circling the block for twenty minutes arrives frazzled.
- Have spare chairs for latecomers and for anyone who simply wants to listen.
Get Scripts into Hands Early
Send the script out at least a week before the read-through, ideally ten days. People who have had a chance to skim the whole play arrive with questions rather than blank faces. You do not need anyone to have learned a word; you simply want them to have met the characters.
If you are printing copies, be kind to the eyes. Twelve-point type, one-and-a-half line spacing, and clear page numbers make a genuine difference when someone is reading cold. Consider printing stage directions in italics or a lighter shade so they are visually distinct from dialogue. If you can, add a single sheet at the front with the cast list, character descriptions, and a brief note on the setting and period.
Encourage everyone to bring a pencil and a highlighter. Marking up a script is a physical act of ownership, and it signals that this is a working document, not a library book.
Set the Tone Before Anyone Opens Their Mouth
Begin with a short welcome — two or three minutes, no more. Thank people for coming, introduce anyone new, and explain how the evening will run. Be explicit about one thing in particular: no one is being judged tonight. Half the room will be nervous, and nerves make people read too fast, too quietly, or in a strange accent they would never use on stage.
Then lay out a few simple expectations:
- Phones on silent, or better still, in bags.
- Read the stage directions aloud as well as the lines, or assign that job to a dedicated reader so no one has to break character.
- No notes on performance yet. Comment on clarity and questions of meaning only.
- Interruptions are welcome, but keep them brief and relevant.
Say all of this warmly. The aim is a room that feels focused but unguarded.
Let Every Voice Be Heard
This is the heart of it. A read-through can easily become a performance by the three or four most confident readers while everyone else waits their turn. Notice that, and gently correct it.
Read the play in order, straight through, with a short interval about two-thirds of the way in. If someone stumbles, let them stumble — resist the urge to prompt or correct. Note pronunciation queries on a pad and deal with them at the break. When you come back, do a quick round: ask each person for one thing the play made them feel, notice, or wonder about. Go round the circle so everyone speaks, including the backstage crew. You will be surprised how often a shy newcomer spots the one line that clarifies an entire scene.
If time allows, read a favourite scene a second time. The difference between a cold read and a warm one is startling, and it gives everyone a taste of how much progress lies ahead.
Close Well and Look Forward
End on time. People have buses to catch and dogs to walk. Before anyone leaves, thank the company, confirm the next rehearsal date, and hand out any paperwork: schedules, contact lists, and a note of what to bring. Remind them that memorising can wait another fortnight.
Then stay behind for ten minutes and talk to people. The read-through is not really about the script at all — it is about turning a list of names on a casting sheet into a company. Get that right, and the blocking, the line-learning and the inevitable technical hiccups will all feel far more manageable. Break a leg.
LEAVE A COMMENT